春旱

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
雨似黄流决,云如黑汁翻。
未言丰九扈,已觉饱千村。
译文 / 白话释义

雨势好像黄河之水决堤奔涌而出,乌云如同黑色的汁液翻滚涌动。还没有说会使众多农桑之事丰收,就已经感觉能让众多村庄饱足了。

注释

黄河之水,因黄河水浑浊色黄,故称为黄流。;决堤,水冲破堤岸。;相传为少皞时主管农事的官名,这里指代农事。扈,hù。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了比喻的手法,将雨比作‘黄流决’,把云形容为‘黑汁翻’,生动形象地描绘出春雨来临时雨势的浩大与云的浓密、翻涌之态,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出诗人对春雨的惊喜之情,春雨虽急,但从‘已觉饱千村’能看出诗人对这场雨能滋润千村的欣慰,体现出诗人对百姓生计的关切。在意境营造上,通过对雨和云的描写,构建出一种磅礴又充满生机的氛围。主题思想围绕春雨展开,既写出春雨的迅猛,又暗示出春雨对农事的重要意义,反映出诗人对民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。