春寒
现代 · 邱登成 · 七言律诗
原文
谩夸春信著柔枝,犹是残寒未尽时
万仞玉京迷蜃雾,三千幻象出龙池
杜门我自难排闷,呵冻何人可赋诗
北阙纵然多圣手,天心病处倩谁医
译文 / 白话释义
不要夸赞春天的信息附着在柔软的枝条上,这仍然是残余的寒冷还没有结束的时候。万丈高的玉京被蜃气所迷惑,三千种虚幻的景象从龙池中出现。闭门不出我自己难以排解烦闷,呵着冻气谁能够赋诗呢。朝廷纵然有很多杰出的人才,上天心中的病痛之处找谁医治呢。
注释
徒然夸赞,含有不屑之意。这里指不要轻易夸赞春天的到来。;春天的信息,如花开、柳绿等,象征着春天的来临。;柔软的枝条,常用来描绘春天树木的生长状态,给人以柔和、生机的感觉。;形容极高,仞是古代长度单位,万仞极言玉京之高。;蜃气所形成的雾气,古代传说蜃能吐气成楼台形状,这里用来形容玉京被雾气所迷惑的景象。;闭门,指关闭家门,不与外界交往,表达诗人在春寒时的孤寂和避世之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘春信著柔枝’与‘残寒未尽’的对比,突出了春寒的持久和难以驱散。‘万仞玉京迷蜃雾,三千幻象出龙池’一句,以‘万仞玉京’和‘三千幻象’象征着世间的虚幻和迷茫,增添了诗歌的意境深度。情感表达上,诗人在春寒之中,既有对自身烦闷的感慨,又有对朝廷现状的忧虑,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘了残寒未尽、虚幻迷茫的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在春寒之际的内心苦闷以及对国家命运的担忧,体现了诗人的忧国忧民之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。