东皇太乙漫行春，无赖封姨未霁嗔。
dōng huáng tài yǐ màn xíng chūn ， wú lài fēng yí wèi jì chēn 。
薄酒不红皱靴面，湿薪难直曲钩身。
bó jiǔ bù hóng zhòu xuē miàn ， shī xīn nán zhí qū gōu shēn 。
埋腰健羡单传者，堕指深惭远戍人。
mái yāo jiàn xiàn dān chuán zhě ， duò zhǐ shēn cán yuǎn shù rén 。
莫笑布衾如铁冷，也胜去傍相君茵。
mò xiào bù qīn rú tiě lěng ， yě shèng qù bàng xiāng jūn yīn 。