春旱四首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
清明未雨下秧难,小麦低低似剪残。
穷巷萧然惟饮水,家童忽报井源干。
译文 / 白话释义
清明时节如果不下雨,插秧就很困难,小麦长得低低的,就像被剪刀剪过残败不堪。穷困的街巷冷冷清清,人们只能喝水度日,家中的僮仆忽然来报告说井水的源头已经干涸了。
注释
植物的幼苗,这里指稻秧。;偏僻简陋的小巷。;空寂、萧条的样子。;井水的源头。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,‘清明未雨下秧难’直接点明春旱的时节与下秧困难的状况,‘小麦低低似剪残’则是通过形象的比喻,将低低的小麦比作被剪残的样子,生动地描绘出春旱对农作物的严重影响。在情感表达方面,透露出农民面对春旱时的无奈与担忧。从意境营造上,诗中描绘出一幅干旱的农村景象,‘穷巷萧然惟饮水’勾勒出穷巷的萧条,强化了干旱的严重程度。主题思想上反映了春旱给农民生活和农业生产带来的困境,表达了对农民艰难处境的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。