春候
明 · 林俊 · 五言律诗
原文
九十阴晴半,丹青画作殊
发生良自异,造化本无拘
野水梅初豆,僧厨笋正酥
葛巾闲载鹤,独楫老江湖
译文 / 白话释义
春天的气候,九十天里晴雨各半,就像画家笔下的景色各有不同。万物萌发生长的情况自然有差异,大自然原本就不受拘束。野外水边的梅树刚刚结出豆子般的果实,寺院厨房中的竹笋正鲜嫩可口。头戴葛巾悠闲地与鹤相伴,独自划桨在古老的江湖中。
注释
丹和青是中国古代绘画中常用之色,后泛指绘画艺术。;萌发、生长。;指自然界的创造者,也指自然。;这里形容竹笋鲜嫩的样子。;用葛布制成的头巾,常为隐士所戴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然、自在且富有生机的春日景象。从写作手法来看,首联通过描述九十日里阴晴参半的气候,将其类比为画家笔下不同的画作,用比喻的手法引出春天独特的气象。颔联进一步阐述万物生长各有不同,是自然造化不拘一格的体现,表达出对自然规律的敬畏与赞叹。颈联以细腻的笔触描绘了春日里野梅结豆、僧厨笋嫩的景象,选取这两个富有代表性的意象,从侧面展现了春天的物候特征,画面感极强。尾联塑造了一个头戴葛巾、载鹤闲游、独楫江湖的隐士形象,将人物置于江湖这一广阔的背景之中,通过人物的闲适自在,表达出诗人对这种超逸生活的向往之情,同时也传达出一种超脱尘世的情感。整首诗情景交融,由自然景象写到人物活动,主题思想围绕着对春日的喜爱、对自然的敬畏以及对隐逸生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。