淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
一阳应候,万国同文
天正纪节,太史书云
凝旒在御,列叙爰分
寿觞斯荐,祝庆明君
译文 / 白话释义
阳气初升顺应节候,天下都使用同一种文字。上天正在确定时节,史官记载祥瑞的云彩。皇帝端坐于皇位之上,官员们按次序排列分明。举起祝寿的酒杯进献,祝福庆贺圣明的君主。
注释
liú,古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品,这里代指皇帝的皇冠,有庄重威严之意。;yuán,于是,在这里表示官员排列顺序的承接关系。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘一阳应候,万国同文。天正纪节,太史书云。凝旒在御,列叙爰分。’几句,依次叙述了节候、文化、天象、帝王等多方面内容,层次分明。在情感表达上,充满了对君主的尊崇与祝寿之情,通过‘寿觞斯荐,祝庆明君’直接点明主题。在意境营造上,既有对天地节候宏大场景的描绘,又有宫廷朝会秩序井然的刻画,构建出庄严、肃穆又不失喜庆的氛围。主题思想围绕朝会时为君主祝寿展开,展现出当时宫廷文化中对君主的敬重以及朝会的庄重性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。