淳化中朝会二十三首 又六变。 其四
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
遗俗续陶唐,来苏徯圣皇
布昭汤吊伐,恢复汉封疆
金钺申戡剪,朱干示发扬
宜哉七德颂,千载播洋洋
译文 / 白话释义
遗留的风俗延续自陶唐(尧帝),百姓期待圣明的皇上到来而获得解脱。宣扬成汤那样的吊民伐罪之举,恢复汉朝时的疆土。金色的大斧表明征战讨伐,红色的盾牌表示威武发扬。七德颂是多么适宜啊,千年来广泛流传。
注释
等待,期望。xī;吊民伐罪,慰问受苦的人民,讨伐有罪的统治者。出自《孟子·滕文公下》等典籍。;用武力平定。kān;指武功的七种德行,说法不一,一般指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财等。;形容众多或盛大的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘陶唐’‘汤吊伐’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者在联想历史故事的同时,更好地理解诗中的理想政治情境。情感表达上,充满了对圣皇能延续古之贤君治理模式、恢复疆土的歌颂之情。在意境营造方面,通过对圣皇功绩的描述,如‘布昭汤吊伐,恢复汉封疆’,构建出一个富有政治理想、繁荣昌盛的意境。主题思想围绕着对圣皇的歌颂,以及对其遵循古贤之道、开疆扩土等伟大功绩的赞美。诗中‘金钺申戡剪,朱干示发扬’一句,对仗工整,以金钺和朱干这两种具有象征意义的物品,分别从征伐和彰显武威的角度,简洁而有力地表现出圣皇的军事力量与统治权威。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。