淳化中朝会二十三首 又六变。 其五
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
亭障戢干戈,人心浃太和
务农登宝谷,猎俊设云罗
仪凤书良史,祥麟载雅歌
嘉辰资宴喜,星拱弁峨峨
译文 / 白话释义
边疆的亭障(堡垒)平息了战争(收起了兵器),人心都沉浸在太和(太平祥和)的氛围之中。致力于农业收获了满仓的粮食,网罗贤才如同张开如云的罗网。祥凤出现被良史记载,麒麟现身被雅歌传颂。美好的时辰适合欢宴喜乐,众星环绕下官员的帽子高高耸起。
注释
收敛,收藏。读音:jí;湿透、遍及。这里表示沉浸。;指丰收的谷物,形容谷物珍贵,如同宝物。;搜求有才智的人。;如网罗一样遍布天空的云,这里比喻广泛搜求人才。;凤凰的一种,这里指出现祥瑞之象。;麒麟,祥瑞之物。;美好的时辰。;众星环绕,比喻众物围绕一物或众人拥戴一人。;古代的一种帽子。读音:biàn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘亭障戢干戈,人心浃太和’,‘务农登宝谷,猎俊设云罗’等句,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对太平盛世的歌颂之情,从战争平息、人心和乐、农业丰收、人才得用、祥瑞出现等多个角度,表达出对所处时代的赞美。在意境营造上,描绘出一个太平、和谐、繁荣的景象,无论是和平的边境,还是丰收的田园,或是有贤才俊士的朝堂,都让人感受到盛世的气息。主题思想围绕着对当时淳化年间太平盛世的描绘与歌颂展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。