春江曲

明 · 蒋主孝 · 五言绝句

原文
潮来江水平,潮去江水落
安得荡子舟,撑上沙滩阁
译文 / 白话释义

潮水涌来时江水满盈,潮水退去后江水低落。怎能得到那游子的船,撑到沙滩上停靠。

注释

指离乡在外的游子。在古汉语诗词中经常出现,如‘荡子行不归,空床难独守。’

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句运用了对比手法,‘潮来’和‘潮去’时江水不同的状态形成鲜明对比,简洁而生动地描绘出江水随潮涨落的自然景象。情感表达上,后两句流露出一种对游子的思念与期盼,借希望得到游子的船停靠沙滩,委婉地表达出对游子的思念之情。在意境营造方面,通过对潮水涨落这一自然景象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想上,以江潮起起落落为背景,表达对游子的思念这一主题。整体诗风简洁质朴,用词精炼,以小见大,用江潮和荡子舟这两个意象表达出深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。