春梦
明 · 吴稼竳 · 七言绝句
原文
群书一束枕山楹,残雪融檐作雨声。
春梦不随春水慢,片时还到阖闾城。
译文 / 白话释义
把许多书籍束放在靠着山墙的枕边,残雪在屋檐融化发出下雨般的声音。春天的梦不会随着春天的水流那样缓慢,片刻之间就到达了阖闾城。
注释
这里指靠着山的房屋。楹,堂屋前部的柱子,这里代指房屋。;阖闾是春秋末期吴国君主,阖闾城是其都城,这里代指某个遥远的地方,可能有特定的文化或者情感意义。
赏析
从文学手法上看,首联采用了以动衬静的手法,用残雪融化在屋檐滴答作响的声音,衬托出环境的静谧。颔联将春梦与春水作对比,春水悠悠流淌,春梦却不受此限制,在片刻间就能到达遥远的阖闾城,这种对比手法的运用,增添了诗歌的灵动性和奇幻色彩。在情感表达上,诗人在安静的环境中入睡,做了一个迅速抵达阖闾城的梦,其中或许蕴含着诗人对远方某地或者往昔的向往与怀念之情。在意境营造方面,前两句营造出一种闲适、安静且略带清冷的山居意境,后两句则突然转入奇幻的梦境之旅,从静谧的山居氛围突然转换到梦中的阖闾城,这种意境的转换非常突兀却又富有诗意。主题思想上,可能是通过春梦表达对心中向往之地的一种精神追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。