春暮
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚栏。
白发馀春能几醉,绿阴细雨不多寒。
香飘苔径花谁惜,影落沙泉鹤自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
译文 / 白话释义
天地间万事涌上心头,寂静的东风中独自倚靠着栏杆。白发之人剩余的春天还能醉几回呢,绿树成荫细雨纷纷不再有多少寒意。青苔小路上落花飘香有谁怜惜,影子落在沙地上只有泉流自顾自地流淌。绿眼睛的野僧知晓我的心意,带着素琴到竹林西边弹奏。
注释
天地,指世间。;寂静。;同‘径’,小路。(jìng);绿色的眼睛,这里形容僧人的特殊外貌。;不加装饰的琴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写诗人在寂静东风中独倚栏杆,将内心的思绪与外界环境相融合,为全诗奠定了一种幽寂的氛围。颔联中‘白发’‘余春’‘不多寒’等词形成一种对时光流逝、人生渐老的感慨,对仗工整。颈联描绘出香飘苔径却无人惜花、影落沙地只有泉流自看的景象,写出一种孤寂落寞之感,情景交融。尾联以‘碧眼野僧知我意’引入野僧这一形象,携琴在竹西弹奏,给全诗增添了一种空灵的意境,同时也暗示了诗人知音难觅,只能在野僧处寻得一丝慰藉的情感。在情感表达上,全诗弥漫着一种暮年的孤独、对时光的叹惜以及知音稀少的惆怅。在意境营造方面,通过描写暮春之景,如绿阴细雨、苔径落花等,构建出一种幽寂、落寞、清冷的意境。主题思想上反映了诗人在暮年对人生的思考、对时光的珍视以及孤独的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。