春暮

明 · 杨光溥 · 七言绝句

原文
园林到处竞芳菲,此日看看景致微
胡蝶不知春似梦,斜阳犹傍菜花飞
译文 / 白话释义

园林之中到处都在竞相展示着芬芳艳丽的景色,到了这一天却渐渐看到景致衰微了。蝴蝶不知道春天就像一场梦一样即将消逝,在斜阳下仍然依傍着菜花飞舞。

注释

(花草)芳香而艳丽。在诗中形容春天园林中繁花盛开、香气四溢的景象。;风景,这里指园林中的景色。;即蝴蝶。

赏析

从文学手法上看,前两句使用了对比的手法,将之前园林处处芳菲的盛景与如今景致微的状态进行对比,形成鲜明的反差。情感表达上,流露出一种对春天消逝的惋惜之情。在意境营造方面,诗中描绘了暮春时节园林的景象,通过描写蝴蝶在斜阳下绕着菜花飞舞这一画面,勾勒出一种带有淡淡哀愁的暮春意境。主题思想上,借暮春之景表达了对美好事物消逝的无奈和叹惋。整首诗画面感很强,先从宏观的园林景致变化入手,再聚焦到蝴蝶这一细节,动静结合,生动地展现出暮春的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。