春晴郊行适逢陆生见过

明 · 高俨 · 七言律诗

原文
村边行乐在晴新,款款藤枝得得春。
几处花心红抱蝶,隔山泉眼白看人。
身闲欲狎渔樵侣,地僻还惊车马尘。
狂喜相呼过路讶,焉知皮陆旧交亲。
译文 / 白话释义

在天气晴朗清新的时候在村边游玩,缓缓移动的藤枝展现着勃勃的春意。几处花朵的花心处红色的花瓣紧紧抱住蝴蝶,隔着泉水的泉眼白色的泉水仿佛在看着人。身体清闲想要亲近渔樵这样的伴侣,地处偏僻还会被车马的尘土所惊动。欣喜若狂地互相呼喊,路过的人都很惊讶,他们又怎么知道皮日休和陆龟蒙是旧时的亲近之交呢。

注释

缓慢的样子,形容藤枝缓缓移动的姿态。;象声词,形容马蹄声或其他连续的声响,这里形容藤枝在春风中摇曳发出的声音。;亲近而不庄重,此处表示诗人想要亲近渔樵这样的质朴之人。;地处偏僻,强调诗人所处环境的幽静。

赏析

这首诗意境优美,通过对村边春日景象的描绘,如缓缓移动的藤枝、抱蝶的花心、泉眼等,营造出一种清新自然的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,藤枝的缓缓移动和泉眼的静态形成对比,增添了画面的动感。情感表达上,诗人在村边游玩时的闲适心情以及偶遇旧交后的狂喜都表达得淋漓尽致。主题上,体现了诗人对自然之美的喜爱和对旧时交亲的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。