秋夜独坐对月却成

明 · 高俨 · 七言律诗

原文
广汉无尘独坐中,桂枝摇影上林东。
渐分杯茗泉花洁,即照关河雁路通。
到夜盈亏原是定,逢时观赏莫教慵。
南华一会蒙庄叟,别有心期与物同。
译文 / 白话释义

在广汉这个地方,四周无尘,我独自坐在其中,桂枝的影子在东林之上摇曳。渐渐分杯品尝那泉水泡的茶,茶水清澈,月光映照下,关河和大雁的路途都清晰可见。到了夜晚,月亮的盈亏原本就是注定的,遇到合适的时机观赏月亮,不要偷懒。就像庄子在南华经中所领悟的那样,我也有自己特别的心境与万物相同。

注释

地名,在今四川。;桂树的枝条,常被视为祥瑞之物,在诗中增添了意境的美感。;杯子和茶,这里指品茶的情景,体现了诗人的闲适生活。;关隘、河流,泛指山河,描绘出广阔的地域景象。;即《南华经》,是道家经典之一,庄子所著,这里借指庄子的思想和境界。

赏析

在写作手法上,诗人通过细腻的描写,如‘桂枝摇影’‘泉花洁’等,营造出了静谧而美好的意境。情感表达方面,既有对自然美景的欣赏与陶醉,又蕴含着对人生境遇的感悟,如‘到夜盈亏原是定’所体现的对自然规律的坦然接受。意境营造上,以广汉的静谧环境为背景,结合月光下的各种景象,展现出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上,表达了诗人与自然相融合的心境,以及对生活中美好事物的珍惜和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。