江上早秋
明 · 高俨 · 七言律诗
原文
节次韶华若水流,百年又去一年秋。
闲将白眼看浮世,不意微霜上黑头。
合浦明珠非所贵,茅君真诀定行求。
沧浪浩荡无边岸,且纵灵槎遍十洲。
译文 / 白话释义
时节依次流逝就像水流一样,一百年又过去了又到了一年的秋天。悠闲地用白眼看待这浮泛的世间,没想到微霜已经染上了黑头(指头发已变白)。合浦的明珠并不是我所看重的,茅君的真诀一定要去寻求。沧浪之水浩荡无边无际,暂且放纵灵槎(木筏)遍历十洲。
注释
美好的时光,常指青春年少。这里指时节依次更替。;指人世,尘世。多含贬义,形容世间的虚幻、浮躁。;指茅盈,道教上清派祖师之一,相传其有真诀。这里借指道家的修炼之道。;神话中能乘往天河的木筏。这里象征着诗人追求精神境界的工具。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如'闲将白眼看浮世'与'不意微霜上黑头'的对比,突出了时光流逝之快和人生的无奈。情感表达上,诗人既有对时光易逝的感慨,又有对追求真诀的执着。意境营造方面,'沧浪浩荡无边岸'描绘出了一种广阔、浩渺的意境,给人以宏大的视觉感受。主题思想上,主要表达了诗人对时光的感慨以及对精神追求的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。