秋夜独坐对月却成
明 · 高俨 · 七言律诗
原文
最寻静处爱诸峰,云水悠悠莫定踪。
一乱世人时易去,两中秋月夜难逢。
酒当极乐从心醉,事可无才任性慵。
谁说茅檐负佳节,未眠江寺已鸣钟。
译文 / 白话释义
最是在那幽静之处喜爱众多山峰,那云水悠悠飘忽不定没有定踪。在这纷乱的世间时光容易流逝,两个中秋的月夜却难以相逢。喝酒应当在极度欢乐时随心沉醉,事情可以没有才能就任性懒散。谁说茅舍屋檐辜负了美好的节日,尚未入眠的江边寺庙已经敲响了钟声。
注释
众多的山峰,这里指诗人喜爱的幽静之处的山峰。;固定的踪迹,形容云水飘忽不定,没有固定的行踪。;混乱的时代,指当时社会动荡不安的状况。;随心,按照自己的内心意愿。;由着自己的性子,放纵自己的情感和行为。
赏析
在这首诗中,意境清幽而悠远。写作手法上,通过对比‘静处’与‘乱世’,突出了身处乱世中对宁静的渴望。情感表达细腻,既有对时光易逝的感慨,又有在中秋月夜时随性而醉的洒脱。意境营造上,‘云水悠悠’描绘出一种空灵、缥缈的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,以中秋月夜为背景,抒发了诗人在乱世中对宁静生活的向往和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。