春日

宋 · 利登 · 五言绝句

原文
雨过苔犹湿,风来户半开。
闲花忽落尽,啼鸟自飞来。
译文 / 白话释义

春雨过后苔藓仍然湿润,微风轻吹门户半开半掩。悠闲的花朵忽然间全部飘落,啼叫的鸟儿自然地飞了过来。

注释

仍然,还。;悠闲自在生长的花。;忽然,突然。;啼叫的鸟儿。

赏析

这首诗在意境营造上十分巧妙。前两句通过描写雨后潮湿的苔藓和半开的门户,勾勒出一幅静谧而略带慵懒的春日景象。‘雨过’‘苔犹湿’,从触觉和视觉的角度展现出环境的湿润,‘风来户半开’则给画面增添了一种动态感与闲适感。写作手法上,运用了白描,简洁地勾勒出场景。后两句‘闲花忽落尽,啼鸟自飞来’,在静态的画面中引入落花与飞鸟的动态元素,形成鲜明对比,一静一动之间更显春日的生机与无常。情感表达较为含蓄,既有对春日美景的欣赏,也隐隐透露出对时光易逝、美好事物易凋零的感慨。主题思想围绕春日的景色与时光的流逝展开,以细腻的笔触描绘出春日里的小景,从细微之处体现出对自然和生命的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。