春日村居 其二
明 · 杨光溥 · 七言律诗
原文
万竹东头一草亭,身闲不著息心铭
午风语燕梨花院,春水浮鸥杜若汀
世事到头真过客,人生回首即浮萍
日高理罢沧浪鬓,闲课园丁种茯苓
译文 / 白话释义
在万竿翠竹的东头有一座草亭,身心闲适不需要座右铭来平息内心。中午微风中燕子在梨花满院的地方呢喃,春天的水上鸥鸟浮游在长着杜若的小洲。世间之事到最后都不过是匆匆过客,人生回首看就像水上的浮萍。太阳升高梳理好自己的头发后,悠闲地督促园丁种植茯苓。
注释
一种用于平息内心杂念的铭文,这里表示诗人不需要借助外在的铭文来使内心平静,表明其内心已达到闲适自在的境界。;香草名。在诗中用来描绘汀洲上的植物,增加了画面的美感和诗意。;这里代指头发,可能是取自‘沧浪之水’的典故,有一定的文化内涵,表示一种归隐或者自在的状态下对自身形象的打理。;一种菌类植物,可入药。诗中提到种植茯苓,体现了村居生活的闲适,也可能暗示一种养生或者与自然相伴的生活态度。
赏析
这首诗意境清幽闲适。首联通过描写居住的环境——万竹东头的草亭,点明自己闲适的状态,不需要‘息心铭’也能内心宁静。颔联描写春日的景象,‘午风语燕梨花院,春水浮鸥杜若汀’,对仗工整,画面感极强,用燕子呢喃、鸥鸟浮游等景象营造出一种静谧而富有生机的氛围,以动衬静。颈联由景入情,表达出对世事和人生的感悟,将世事比作过客,人生比作浮萍,体现出一种对人生无常、世事变幻的感慨。尾联‘日高理罢沧浪鬓,闲课园丁种茯苓’,继续描写自己的闲适生活,从梳理头发到督促园丁种茯苓,将这种闲情逸致表现得淋漓尽致。主题思想上,既描绘了春日村居的惬意生活,又蕴含着对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。