春日村居 其三

明 · 杨光溥 · 七言律诗

原文
晓雨初晴满院清,瑶琴一曲遣浮生
柳依花坞传春信,水隔山城远市声
酒贱每逢田父醉,诗成还就野僧评
尚嫌村客人烟闹,拟就烟霞学向平
译文 / 白话释义

早晨雨后初晴,满院子清新宁静,弹奏一曲瑶琴来打发这虚浮的人生。柳树依偎着花坞传递春天的消息,流水隔着山城隔断了集市的喧闹声。酒很便宜,每每与老农同醉,写成了诗就拿去请野僧品评。还是嫌村子里的客人往来喧闹,打算对着烟霞学习向平(隐居生活)。

注释

四周高起中间凹下的种植花木的地方。;老农。;东汉隐士向长,字子平。隐居不仕,子女婚嫁既毕,遂漫游五岳名山,后不知所终。这里借指向平的隐居生活。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,首联通过描写晓雨初晴后的院子清新景象,为全诗奠定了宁静的氛围基调,同时‘瑶琴一曲遣浮生’直接点出诗人以琴来打发时光的闲逸生活。颔联运用了拟人手法,‘柳依花坞传春信’,将柳赋予人的情感,生动地描绘出春天的气息。颈联则描写诗人与田父饮酒、让野僧评诗的生活场景,表现出诗人与乡村生活的紧密联系以及一种质朴的生活态度。尾联‘尚嫌村客人烟闹,拟就烟霞学向平’表达了诗人对宁静生活的进一步追求,即使乡村已经很清幽,但还是向往像向平那样更为宁静的隐居生活。情感表达上,诗中充满了对乡村宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃,主题思想围绕着对清幽自在的田园隐居生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。