春日二首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
睡起无人小院空,南华一卷磬声中。
鼻端老去齐香臭,分别柑花是晚风。
译文 / 白话释义
睡醒起身,小院无人而显得空寂,在磬声里读着《南华经》。人到老年,鼻子已经嗅不出香臭的差别,只能依靠晚风来分辨柑花的香气。
注释
《南华经》,即《庄子》,战国时期庄周所著道家经文。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;等同,没有差别。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带孤寂的氛围。小院无人而‘空’,仅有磬声相伴,描绘出一种静谧的环境,体现出一种超脱尘世的宁静感。从写作手法来看,首句直接描写场景,以‘睡起’‘无人’‘小院空’勾勒出画面,奠定全诗的氛围。后两句运用对比的手法,‘鼻端老去齐香臭’写出人老嗅觉衰退的状态,与正常情况下能够清晰分辨柑花香气的情况形成对比,强调出衰老带来的变化,也流露出一种淡淡的无奈与对时光流逝的感慨。在情感表达上,既有对宁静生活的享受,又有对衰老的感叹和对时光易逝的惆怅。主题思想上,展现了诗人在暮年的生活状态与心境,既有对闲适生活的追求,也透露出对生命变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。