春日过万里桥
清 · 黄合初 · 五言律诗
原文
万里桥边路,春来几度过。
柳阴新水活,云意远山多。
幻质非金石,闲情寄薜萝。
偶逢江上侣,招我著渔蓑。
译文 / 白话释义
万里桥边的道路,春天来了已经走过几回。柳树成荫下新涨的春水灵动活泼,云朵的姿态让远方的山峦显得更多。人的身体并非金石般坚固,闲逸的情怀寄托于薜荔女萝。偶然遇到江上的友人,招呼我穿上渔人的蓑衣。
注释
薜荔和女萝,常指隐士的服饰,后以此代指隐士的生活。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘春日万里桥边的景色营造出一种清幽闲适的意境。前两联描写了桥边的春景,‘柳阴新水活,云意远山多’是典型的写景妙句,‘活’字将春水写得灵动,‘多’字把因云而造成的山的层叠之感表现出来,以动写静,动静结合,使画面富有生机。从写作手法看,首联直接点明地点和季节,为下文写景抒情做铺垫。颔联细致写景,颈联转而抒情,由景及人,感慨人的身体不像金石般永恒,表达出一种对生命的思考。尾联则是叙事,偶遇江上友人,友人邀自己披渔蓑,又回归到一种闲适的氛围中。情感表达上,既有对自然景色的喜爱,又有对人生短暂的感慨,还有那种随缘自适的闲适情怀。主题思想主要是通过春日之景的描写以及人生的感悟,表达一种寄情山水、闲适淡泊的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。