龙马潭

清 · 黄合初 · 五言律诗

原文
访胜逢迟日,春风拂面生。
浮舟经古渡,倚树听流莺。
地僻人踪少,云深石径平。
仙源何处是,一水绕蓬瀛。
译文 / 白话释义

寻觅胜景时正逢上美好的春日,春风轻柔地吹拂面庞。乘船经过古老的渡口,靠着树木聆听黄莺婉转啼鸣。此地偏僻因而人的踪迹稀少,云雾浓重而石头小路平坦。神仙居住的源头在哪里呢?只见一片江水环绕着蓬莱瀛洲般的仙境。

注释

春日。《诗·豳风·七月》:‘春日迟迟。’后以‘迟日’指春日。;行船,使船航行。这里指乘船。;即莺。流,谓其鸣声婉转。;蓬莱和瀛洲,神山名,相传为仙人所居之处。常泛指仙境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘浮舟经古渡,倚树听流莺’,简单勾勒出游玩的画面,生动而自然。在情感表达方面,诗人通过描写龙马潭的清幽景色,传达出一种闲适与对宁静自然的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出地僻、云深、一水绕仙境般的画面,营造出一种清幽、静谧、宛如仙境的意境。主题思想围绕着对龙马潭胜景的寻访与赞美,展现出自然之美对诗人的吸引。整体风格清新自然,通过对不同景致的描绘,逐步引导读者进入诗人所感受到的清幽世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。