泰清宫观云气烹茶放歌
清 · 黄合初 · 七言
原文
泰清仙界云轮囷,群峰滉洋悬无垠。
呼朋拂袖历磴上,万象一白迷鸿钧。
麻姑池畔鸳鸯井,泉香而洌汲修绠。
携来古鼎试烹茶,雀舌乳花泛清影。
我亦自信有仙缘,几番杖策来层巅。
餐霞吸露润诗腑,吟破白云枕石眠。
挂瓢久熟胡麻饭,食之能令筋骨健。
五体清凉百病除,何须八石经时炼。
白云涧内白云深,云静天青涧壑沈。
茶罢天风吹飒飒,好听松梢万叶吟。
译文 / 白话释义
泰清仙境中云气缭绕回旋,众多山峰在云海中仿佛悬浮在无尽之处。呼唤朋友甩动衣袖登上石阶,天地万象一片洁白,令人分不清天地间的元气。麻姑池边有鸳鸯井,泉水香甜清冽,用长绳汲取。拿来古鼎试着烹茶,雀舌般的茶叶泡出的茶汤泛起清幽的光影。我也自信自己有仙缘,多次拄着拐杖来到这高山之巅。以云霞为餐、露水为饮滋润作诗的情怀,吟诗吟到白云破散就枕着石头入眠。挂着瓢长久食用胡麻饭,吃了它能让筋骨强健。浑身清凉百病消除,哪里还需要长时间炼制八石丹药呢。白云涧内白云深深,云静的时候天空湛蓝而涧壑显得幽深。喝完茶天风吹得飒飒作响,正好聆听松树枝梢上万片树叶的吟唱。
注释
盘曲回旋的样子,这里形容云气缭绕的形态。;汪洋,这里形容云海的浩瀚。;指天地间的元气。;长绳。;茶名,因形状小巧似雀舌而得名。;一种用胡麻做的饭,传说是神仙的食物。;古代道家炼丹所常用的八种石质原料。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满仙气的氛围。诗中描绘的泰清宫周围的景象,如‘泰清仙界云轮囷,群峰滉洋悬无垠’,通过对云气和山峰的描写,展现出一种宏大而神秘的仙境画面。从写作手法来看,运用了多种描写手法。描写云气用‘轮囷’来形容其缭绕的状态,绘形绘神;描写山峰用‘滉洋悬无垠’,从视觉角度写出山峰在云海中的浩渺之态。在情感表达上,诗人流露出对泰清宫仙境般景色的喜爱,对仙缘的自信以及对这种超脱尘世生活的向往。如‘我亦自信有仙缘,几番杖策来层巅’直接表达了对仙缘的认同,而诗中描绘的餐霞吸露、枕石眠等行为都体现出对这种超凡生活的向往。主题思想围绕着泰清宫的仙境景象展开,表现出对这种自然与仙意相结合的生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。