春日过瀛海公第有感
明 · 屠应埈 · 七言律诗
原文
千家楼阁映朱轩,犹见沙堤接禁垣。
有剑只惭吴季子,无人重过赵平原。
花明戟户春常寂,鸟识雕楹昼自喧。
试看五侯歌舞地,玉台金埒锁黄昏。
译文 / 白话释义
众多人家的楼阁映衬着朱红的轩廊,还能看见沙堤连接着皇宫禁苑。我虽有宝剑却只惭愧自己不能像吴季子那般贤能,已经没有人像往昔那样看重礼贤下士的赵平原君了。繁花映照门户但春日里却常常寂静,鸟儿认识雕饰的楹柱白昼里自在地啼鸣。试看那些达官贵人歌舞享乐的地方,如今华美的亭台和金色的矮墙在黄昏中闭锁。
注释
这里应是指某位被尊称为瀛海公的人物,具体身份需结合诗作的创作背景判断,可能是一位达官显贵。;古代帝王或显贵者所乘的红漆车,这里指代富贵人家的轩廊,为朱红色,显示其豪华。;唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路,这里表示通往权贵之处的道路。;皇宫的围墙,也泛指皇宫,jìn yuán。;即季札,春秋时期吴国公子,以贤能著称。;即平原君赵胜,战国四公子之一,以礼贤下士闻名。;指显贵之家,jǐ hù。;刻绘文采的屋柱,diāo yíng。;泛指权贵豪门。;用钱币筑成的界墙,liè。;华美的楼台。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、寂寥落寞的氛围。诗的首联通过描写楼阁朱轩和沙堤禁垣,呈现出昔日的繁华盛景,有很强的画面感,让人仿佛看到宏大壮观的建筑群。颔联运用典故,以吴季子和赵平原君自比和类比,表达出对贤才不被重视的感慨,这里通过用典丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。颈联采用动静结合的手法,‘花明戟户’是静景,‘鸟识雕楹昼自喧’是动景,以动衬静,更加突出了此地的寂静。情感表达上,诗中弥漫着一种对往昔繁华不再、世风日下的喟叹之情,同时也流露出诗人自身怀才不遇的落寞。主题思想围绕着对往昔盛景的追忆,对当下世态的不满以及自身境遇的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。