春日衡阳道中次陈雨泉使君韵
明 · 陈一松 · 五言律诗
原文
星轺临岳度,云磴倚穹跻。
双旆凌空出,千山人望低。
折梅惊岁换,烧竹讶春迟。
瑞色摇书剑,琼华照眼齐。
译文 / 白话释义
使者所乘的车临近衡山经过,沿着高耸入云的石级向着天空攀登。两面旗帜在高空中飘扬,群山在人的视野里显得低矮。折取梅花时惊觉岁月变换,燃烧竹子时诧异春天来得太迟。祥瑞的景色在书剑间摇曳,美玉般的花朵耀眼地盛开。
注释
古代称帝王的使者为星使,因称使者所乘的车为星轺,这里指使者出行乘坐的车。;高山上的石级。;天空。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;这里指美玉般的花朵,比喻美好的事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘星轺临岳度,云磴倚穹跻’通过描写车临衡山、登云磴的情景,采用了视觉描写,以宏大的景象开篇,奠定了诗歌开阔的基调。颔联‘双旆凌空出,千山人望低’运用夸张手法,‘千山人望低’将人的视野与千山对比,突出了所处位置之高,同时双旆凌空也展现出一种壮观的景象。颈联‘折梅惊岁换,烧竹讶春迟’情景交融,通过折梅、烧竹的动作,表达出对时光变换和春之迟缓的细微感受,从外在的行为反映内心的思绪。在情感表达方面,既有对眼前壮美景色的惊叹与欣赏,也有对时光易逝、春日姗姗来迟的感慨。在意境营造上,前两联构建出一种雄伟壮阔的意境,后两联又融入细腻的情感,使意境丰富起来。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,既有对自然景色的描绘,也有对时间和季节的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。