送吴之溪令宜章

飘扬的旗帜向着楚地的南方飞去，在黄河边的秋天摆下送别的筵席。只可惜你这位仙令要离去，你是我的老朋友啊。你家门种着五株柳树，树荫庇护着百里之地。思念我的话要常常回忆（彼此的情谊），拿什么来慰藉离别的忧愁呢。

古代旗末端状如燕尾的垂旒，也泛指旌旗。；对县令的美称，这里指友人出任宜章县令。；庇荫，保护。

从文学手法上看，首联‘飞旆楚南下，别筵河上秋’点明送别的地点与友人要去的方向，‘飞旆’写出友人出发时的动态感，‘河上秋’则营造出一种萧瑟的送别氛围，借景抒情。颔联‘独怜仙令去，君是故人流’直接表达对友人离去的怜惜之情，‘仙令’是对友人出任县令的美称，‘故人’强调彼此的友情。颈联‘门种五株柳，阴垂百里庥’运用典故，‘五株柳’可能暗指陶渊明，以陶渊明的高洁品质来映衬友人，同时描绘出友人将会有很好的德政，树荫庇护百里，是对友人的美好祝愿。尾联‘眷予故相忆，何以慰离忧’回扣送别主题，表达彼此间的思念以及离别的忧愁。在情感表达上，既有对友人离别的不舍与怜惜，又有对友人的美好祝愿。在意境营造上，整体氛围是秋日离别时的惆怅与对友人未来的期许交织。主题思想围绕着送别友人，表达对友人的情谊、不舍、祝愿等。