午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也
明 · 陈一松 · 五言律诗
原文
汉文称右士,太傅却遐迁。
岂谓才蒙忌,终于志转怜。
蜚鸿魂自怆,神鬼席空前。
惟有治安策,犹能千载传。
译文 / 白话释义
汉文帝被称作贤明君主,贾太傅却被贬谪到远方。难道是因为才华遭受妒忌,最终志向不得施展实在令人怜悯。魂魄像孤鸿般暗自悲伤,祠庙中神鬼的祭席也已空空。只有那篇《治安策》,仍然能够流传千古。
注释
贬谪到远方。遐,远;迁,古时指调动官职,一般指升职,此处为贬谪意。;即飞鸿,飞翔的大雁。常用来比喻在外漂泊的游子或孤独的人等。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过叙述汉文帝时期贾谊被贬的史实,简洁地交代了事情的背景。颔联则以反问的形式表达对贾谊才华遭忌、志向难酬的同情,加强了情感的表达效果。颈联中‘蜚鸿魂自怆’运用了比喻的手法,将贾谊的魂魄比作蜚鸿,生动地描绘出他孤独、悲怆的状态,‘神鬼席空前’则通过描写祠庙中冷清的景象,从侧面烘托出贾谊的落寞。从情感表达方面,全诗充满了对贾谊的同情与惋惜。在意境营造上,诗中营造出一种孤独、凄凉的氛围,如‘蜚鸿魂自怆’‘神鬼席空前’等描写。主题思想上,主要是通过对贾谊命运的感慨,表达对贤才遭际的不平以及对贾谊才华的高度肯定,其《治安策》能流传千载就是最好的证明。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。