午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也
明 · 陈一松 · 五言律诗
原文
去国已多恨,况乃宗将颓。
大夫成自放,渔父谩相猜。
白雨沉沙没,清风激浪回。
独怜馀诛草,空作楚骚裁。
译文 / 白话释义
离开国都已经有很多遗憾了,更何况国家将要衰败。屈原大夫自己放逐了自己,渔父徒然地猜疑他(的高洁志向)。白色的雨点使泥沙沉没,清凉的风激起浪涛回旋。只可怜我这剩余的(类似屈原的)被逐之人,空自写出像《楚辞》那样的作品。
注释
拜见,进见,一般用于下对上、幼对长或平辈之间表示敬重的说法。;自我放逐,这里指屈原被放逐。;徒然,空自。;被诛除的草,这里诗人用以自比被逐之人。
赏析
这首诗在意境上,通过‘白雨沉沙没,清风激浪回’这样的景象描写,营造出一种沉郁而又有力量的氛围,白雨、沉沙、清风、激浪的组合,既表现出自然的强大力量,也暗示着屈原所处的复杂而艰难的社会环境。在写作手法上,运用典故十分精妙,‘大夫成自放,渔父谩相猜’直接引用屈原与渔父的故事,用典贴切自然,以简洁的语言概括了屈原的遭遇和他人对他的误解。情感表达上,诗人以屈原自比,‘独怜馀诛草,空作楚骚裁’中能感受到诗人对自身境遇的悲叹,也有对屈原的同情与敬仰。主题思想围绕着对屈原的缅怀、对自身遭遇的感慨以及对国家命运的忧虑。整首诗情感深沉,用典自然,意境雄浑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。