春日怀喜年叔兼讯傅由庚

明 · 陆卿 · 五言律诗

原文
夙具山居僻,桃源不易逢。
一犁春后绿,几树宅边红。
敢曰非穷士,居然有古风。
更闻金谷近,酒债未从容。
译文 / 白话释义

早就具有隐居在偏僻山间的习性,世外桃源是不容易遇到的。春雨过后一片绿色,宅边几树花开得正红。岂敢说不是穷困的士人,却居然有古人的风度。又听说靠近金谷园的地方,还未能从容地偿还酒债。

注释

早就具有。夙,早;具,具备。;金谷园,是西晋石崇的别墅,这里指代富贵人家居住的地方,同时也可能暗示友人居住之处靠近有酒文化等内涵的地方。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。首联‘夙具山居僻,桃源不易逢’点明友人喜年叔有山居僻性,且用‘桃源’这一典故来暗示这种山居生活如同世外桃源般难得,营造出一种超脱尘世的氛围。颔联‘一犁春后绿,几树宅边红’描写春日之景,通过‘一犁’写出春雨滋润后的生机,‘宅边红’描绘宅边花朵盛开的景象,以景衬人,烘托出喜年叔居住环境的清幽美好。写作手法上,由景入情,颈联‘敢曰非穷士,居然有古风’直接表达对友人的看法,虽为‘穷士’却有古风,体现出对友人高洁品性的赞赏。尾联‘更闻金谷近,酒债未从容’以金谷园的典故和酒债未还进一步刻画友人潇洒自在的形象,在淡淡的叙述中表达出对友人深切的关怀。全诗表达了对友人喜年叔山居生活的向往、对其高洁品性的钦佩以及对友人的关切之情。主题思想围绕对友人的多方面情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。