落花

明 · 陆卿 · 七言律诗

原文
风流犹记旧相偎,洗却铅华另结胎。
饱阅炎凉羞献笑,无端聚散莫兴哀。
情缘到底方知冷,世事回头尽可猜。
姚魏未须矜异艳,行看次第衬苍苔。
译文 / 白话释义

曾经的风流韵事还记着昔日相互依偎的情景,洗去脂粉后重新孕育新的生命。饱经世态炎凉羞于强颜欢笑,无端的聚散离合不必哀伤。直到情缘结束才知道世情冷淡,回过头看世间之事都可以猜度。姚黄魏紫不必炫耀奇异的艳丽,眼看就要依次映衬着苍苔(飘落)。

注释

古代女子化妆用的铅粉,这里指代女子的艳丽妆容。;指冷热,常用来比喻人情势利,反复无常。;指姚黄和魏紫,是两种名贵的牡丹品种,常用来泛指名贵的花卉。;自夸,自大。;依次,按照顺序。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将落花赋予人的情感与行为,如‘饱阅炎凉羞献笑’,生动地写出落花经历了世态的变化,连强颜欢笑都觉得羞耻。在情感表达方面,全诗透着一种历经世事之后的淡然与超脱,诗人借落花表达对世事无常、情缘冷暖的感慨,有一种千帆过尽后的平静。在意境营造上,诗中落花的形象既有着曾经的风流记忆,又历经炎凉,营造出一种沧桑而又超脱的氛围。主题思想围绕着对人生经历的感悟,从落花的命运联想到人情世故、情缘变幻,体现出对生命和世间百态的深度思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。