春日花间偶集示门生
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
闲来聊与二三子,单夹初成行暮春。
改课讲题非我事,研几悟道是何人?
阶前细草雨还碧,檐下小桃晴更新。
坐起咏歌俱实学,毫厘须遣认教真。
译文 / 白话释义
闲暇之时姑且与两三个学生相聚,穿着单衣或夹衣开始在暮春出行游玩。批改课业讲解题目不是我的事情,研究精微的义理领悟大道又是谁的事情呢?台阶前的细草经雨后更加碧绿,屋檐下的小桃树在天晴后更新鲜。无论坐着还是起身吟诗咏唱都是实实在在的学问,一毫一厘都必须让人辨认清楚,认真对待。
注释
单衣和夹衣,这里指穿着单衣或夹衣。;研究几微。指研究精微的义理。出自《易·系辞上》‘夫《易》,圣人之所以极深而研几也。’;领悟道理或哲理。;吟诗咏唱。
赏析
这首诗在意境上营造出暮春时节清新自然的氛围,如‘阶前细草雨还碧,檐下小桃晴更新’一句,通过描写雨后阶前细草的碧绿和天晴时檐下小桃的鲜嫩,勾勒出一幅生机盎然的暮春图景。在写作手法上,前两联叙事抒情,诗人表达自己与门生相聚的闲适以及对一些教育事务的思考,后两联则通过写景进一步烘托这种氛围,情景交融。情感表达方面,既有对闲适生活的享受,也透露出对学术探究的思考与关注。主题思想上,诗人似乎在传达一种对教育、学问的态度,既重视生活中的自然感悟,也强调做学问需要认真严谨的态度。从文学价值来看,诗的语言平实却富有韵味,以简洁的文字描绘出丰富的画面与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。