春日六绝句

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
春醉非关酒,郊行不问涂。
青天何处了,白鸟入空无。
译文 / 白话释义

春日的沉醉并非是因为酒,到郊外游玩也不询问路途。蓝天广阔哪里是尽头呢,白色的鸟儿飞进那空旷无垠之处。

注释

通‘途’,道路。

赏析

这首绝句意境空灵深远。从文学手法上看,运用了烘托的手法,前两句通过‘春醉非关酒’‘郊行不问涂’这种看似违背常理的表述,强调出春日带给人的陶醉之感以及出游时的随性洒脱,为后面描写天空和飞鸟做了情绪上的铺垫。在情感表达方面,传达出诗人对春日以及大自然的喜爱与沉醉,同时也流露出一种闲适、旷达的心境。在意境营造上,‘青天’‘白鸟’这两个意象构建出一幅开阔、澄澈的画面,‘入空无’三个字更是增添了画面的空灵之感,让读者仿佛看到鸟儿渐渐消失在无尽蓝天中的景象。主题思想上,主要表达了诗人对春日郊野的喜爱之情以及在大自然中获得的心灵的自在与旷达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。