春日六绝句

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
雾气因山见,波痕到岸消。
诗人元自懒,物色故相撩。
译文 / 白话释义

雾气因为山的阻挡而显现,水波的痕迹到岸边就消失了。诗人原本就是懒散的,自然景色却故意来撩拨(诗人的心)。

注释

通‘现’,显现,读音为xiàn;原本,本来;景色,风物;撩拨,招惹

赏析

从文学手法上看,前两句‘雾气因山见,波痕到岸消’采用了对仗的手法,‘雾气’对‘波痕’,‘因山见’对‘到岸消’,句式工整,简洁地描绘出春日里雾气和水波这两种自然景象的状态,生动而形象。在意境营造方面,这两句诗营造出一种空灵、清幽的春日水边的意境,雾气、山、波痕、岸等意象组合在一起,让读者仿佛看到一幅春日水边图。在情感表达上,后两句‘诗人元自懒,物色故相撩’表达出诗人慵懒的状态,同时又透露出自然景色对诗人有着强大的吸引力,尽管诗人慵懒,但春色却主动来撩拨他的心,将诗人对春日景色的喜爱之情表达得委婉而富有情趣。主题思想上,此诗描绘春日之景,同时也表达了诗人对自然景色既想慵懒对待又被深深吸引的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。