春日六绝句
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
日落碧簪外,人行红雨中。
幽人诗酒里,又是一春风。
译文 / 白话释义
太阳在碧绿的山峰之外落下,人们行走在飘落红花的雨中。隐士沉醉在诗酒之中,不知不觉又是一年春天来临。
注释
碧绿的簪子,这里比喻山峰。簪,zān。;幽隐之人,隐士。;比喻落花。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘日落’对‘人行’,‘碧簪外’对‘红雨中’,工整巧妙,描绘出一幅春日夕阳下的画面。其中‘碧簪’将山峰比作碧绿的簪子,形象地写出了山峰的形状与色彩,是一种比喻的手法;‘红雨’也是用比喻来形容落花纷纷如同红色的雨。在意境营造方面,前两句描绘出一种静谧而又富有诗意的春日黄昏图景,有落日、青山、落花和行人,画面感极强。在情感表达上,诗人通过描写春日的景色,透露出对春日的喜爱与留恋。尾联‘幽人诗酒里,又是一春风’,写出了隐士在诗酒相伴下度过春天,表现出一种闲适、恬淡的生活态度,也蕴含着对时光流逝的一种淡淡的感慨。主题思想主要是表达对春日的喜爱,以及对闲适生活的向往,同时也流露出对时光匆匆的微妙情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。