春日六言十二首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
䙰褷病鹤翅短,虺????老马力疲。
不知大朝会事,且吟小家数诗。
译文 / 白话释义
病弱的鹤羽毛零乱翅膀短小,衰老的马疲惫不堪脚步迟缓。不知道朝廷盛大朝会之事,姑且吟诵些小家子气的诗。
注释
形容羽毛初生或零乱不齐的样子,chī shī;疲劳生病的样子,huī tuí
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻和象征的手法,以'䙰褷病鹤翅短'和'虺隤老马力疲'来比喻自己或一类人的衰弱无力的状态。这两个形象生动且具体,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗中透露出一种自嘲与无奈之情,前两句描述了病鹤老马的不堪状态,实际是在暗指自身的境遇不佳,后两句'不知大朝会事,且吟小家数诗'更是表达出一种远离朝堂大事,只能吟些小诗的无奈,有自我解嘲的意味。在意境营造上,通过病鹤老马这样萧索衰败的形象,构建出一种低沉、黯淡的氛围。主题思想上,反映了诗人可能在仕途或社会地位上的不如意,只能安于自己的小世界的一种状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。