春日六言十二首 其四
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
黄亭罋闻酒美,白湖船至籴平
珠衱丽人出郭,银钗村姑入城
译文 / 白话释义
黄亭那里听闻酒美,白湖船到之处粮价平稳。戴着珠饰的美女出城游玩,戴着银钗的村姑进城来。
注释
同‘瓮’,一种盛东西的陶器,读音为‘wèng’;买进粮食,读音为‘dí’;衣衿,读音为‘jié’
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,简单勾勒出春日里的几个场景画面,没有过多的修饰与雕琢,简洁明快。在情感表达方面,传达出一种春日里平静、闲适的生活气息,有一种对平静生活的淡淡的喜悦之情。在意境营造上,通过描绘不同地点的不同人物活动,如黄亭的酒美、白湖的籴平,以及丽人和村姑的出入城,营造出一种富有生活气息、和谐的春日意境。主题思想上反映了春日下民间生活的不同侧面,展现出一幅生动的春日民俗画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。