春日偶成
现代 · 谷海鹰 · 七言律诗
原文
柔风曳柳舞蛮腰,经岁残寒逐日消
一点阳和茸绿嫩,千般春意纵花娇
纸鸢牵梦游空阔,庭雀衔云破寂寥
乍抚丝桐弦指涩,零音碎韵挹香潮
译文 / 白话释义
轻柔的风吹动着柳树,仿佛舞动着柔软的腰肢,经过一年的残寒逐渐每天消散。一点阳气带来了嫩绿的新芽,千般的春意放纵着花朵的娇艳。纸鸢牵引着思绪在空旷的天空中漫游,庭院中的麻雀衔着云朵打破了寂静。刚刚抚摸着丝桐琴,弦音有些涩滞,零散的音符和破碎的韵律中蕴含着香气的潮水。
注释
拉,牵引;拖着;下垂。在这里形容风吹动柳树的样子,使柳树仿佛在摇曳生姿。;经过一年。‘经’表示经过、经历,‘岁’指一年的时间。;春天的暖气。‘阳’指阳光、阳气,‘和’表示温和、和暖。这里指春天带来的温暖气息,促使万物复苏。;柔软的绿色。‘茸’形容柔软、细小,‘绿’指绿色。描绘出新生的嫩叶柔软而嫩绿的样子。;琴的别称。古代常以丝弦和桐木制作琴,因此用‘丝桐’代指琴。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘柔风曳柳舞蛮腰’,将风与柳赋予人的动作,生动形象地描绘出春风拂柳的景象。情感表达上,通过描绘春日的美景,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的愉悦之情。意境营造上,营造出了一种清新、活泼、充满生机的春日氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春日为背景,展现了大自然的美好和生命的活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。