春日偶成二首
元 · 华幼武 · 七言律诗
原文
城头杨柳绿如云,城下官河水拍春
一片江山元不改,画船都是异乡人
船头细雨湿渔蓑,船尾桃花漾碧波
借问东君知得否,江南春色已无多
译文 / 白话释义
城头上的杨柳绿得像云一样,城楼下的官河之水拍打着春天的气息。这一片江山原本没有改变,画船上坐的都是异乡之人。船头有细雨打湿了渔人的蓑衣,船尾的桃花在碧波中荡漾。请问东君(司春之神)知道吗,江南的春色已经所剩不多了。
注释
原本、本来,在诗中表示这一片江山一直以来都没有改变。;司春之神,这里借指春天,诗人以询问东君的方式,表达对江南春色将尽的感慨。
赏析
在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出春日的景象,如‘城头杨柳绿如云,城下官河水拍春’,画面感极强。情感表达上,通过描写异乡人的视角,流露出淡淡的思乡之情,‘画船都是异乡人’一句将这种情感表达得尤为深刻。意境营造方面,营造出了一种清新而略带忧伤的春日氛围,既有杨柳的翠绿和桃花的娇艳,又有异乡人的孤独与思乡。主题思想上,以春日为背景,抒发了对时光流逝和故乡的思念之情,同时也蕴含着对人生漂泊的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。