春日陪东莞李明府顺德吴明府香山王明府三水陈明府新会王明府清远孙明府饮朱季美山园
明 · 韩上桂 · 五言
春天的早晨怀着超逸的思绪,悠闲地漫步到虹冈的园圃。初升的太阳照耀着长长的树林,生机是如此地蓬勃。稀疏的帘幕外燕子刚刚斜飞,隔着水畔黄莺开始啼鸣。园主起身提起衣衫,匆忙地准备饭菜。偶然相遇六七个友人,都是如鸾凰般出众的伙伴。清爽的气息集于冰寒之物,芳香的风随着衣袖飘起。政务闲暇之时弹奏鸣琴,红色的琴弦弹奏新的曲谱。屋檐前的花瓣飞舞,轻轻飘落如同下雨。一曲奏罢拿来美酒,斟满酒杯不要推辞阻拦。投壶比赛争胜逞强,射箭赌酒而不互相轻侮。稍微喝醉便迎着清风,用山谷中的泉水煮茶。起身漫步遍游东边的高地,一起走进树林深处。再登上最高的山峰,万千房屋仿佛都能数清。兴致融洽礼仪都被抛开,谈笑间尽情吐露真情。都自觉意态悠然,简直想要畅游天际。我这小子无知浅陋,粗野的心怀自觉愚钝。追随参与获得壮观的景象,领略探寻美好的规范。狭隘的心胸豁然开朗,难以治愈的病症渐渐可医。共同欢庆美好的月光降临,怎敢与贤德之星相聚相比。这个聚会确实不同寻常,足以流传千古。兰亭聚会哪里值得夸耀,这里的曲水流觞可与之相比。希望绘制高雅的图画,展开赏玩时如同亲眼目睹。大鹏从北海振翅而起,蚊虻附着在它的羽毛上。作诗本来就不多,希望能够与大家的诗歌相和。
提起衣服,常表示一种动作姿态,在这里表示主人起身迎接客人的动作。;匆忙,这里形容主人匆忙准备饭菜招待客人。;鸾鸟与凤凰,常用来比喻贤俊之士,这里形容友人的出众。;美酒,‘引芳醪’即拿来美酒。;古代宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,以投中多者为胜。
从文学手法上看,这首诗开篇描绘了春日的美景,以‘春朝挟逸思,闲涉虹冈圃’直接切入主题,将诗人的闲情逸致与春日的园圃相联系,奠定了全诗悠然闲适的基调。诗中多处运用了描写手法,如‘旭日照长林,生意浩如许。疏帘燕乍斜,隔浦莺初语’,通过对阳光、树林、燕子、黄莺等自然景象细致入微的描写,营造出一幅生机勃勃、充满活力的春日图景,动静结合,使画面更加生动。在情感表达方面,诗中表达了诗人对此次聚会的欣喜与满足之情。从与友人相聚的欢快‘邂逅六七公,尽是鸾凰侣’,到聚会中的种种乐事,如弹琴、饮酒、投壶、登山等,都展现出诗人与友人之间融洽的关系和愉悦的心情。在意境营造上,全诗充满了一种闲适、雅致的意境,如‘爽气集冰寒,香风随袖举’等句,将清爽之气与芳香之风融入诗中,使读者仿佛置身于那美好的聚会场景之中。主题思想上,这首诗主要是对一次春日聚会的记录与赞美,体现了诗人对友情、对自然美景以及高雅生活情趣的向往与珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。