春日 其一
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林
忽有好诗生眼底,安排句法已难寻
译文 / 白话释义
早晨庭院中的树上有鸟儿鸣叫,红花绿叶把春天带到远方的树林。忽然有美妙的诗句出现在眼前,可是想要安排诗句的结构却难以找到合适的。
注释
鸣叫的鸟。;这里可理解为‘携带’‘引领’,形象地描绘出红绿之色带着春天的气息蔓延到远方树林的样子。;眼前。;句子的结构与组成方式,这里指作诗时安排诗句的方法。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘早晨庭院中鸣禽、庭树以及远林的红绿之色,营造出一幅清新自然、充满生机的春日图景,让读者感受到春天的活力与美好。在写作手法方面,首句从听觉入手,写庭树鸣禽,次句从视觉描写,‘红绿’对景物进行色彩勾勒,一远一近,层次分明。然后笔锋一转,写灵感的乍现与消逝,前两句对春日景色的描写为后文的‘好诗生眼底’做了铺垫,情景交融。情感表达上,既传达出对春日景色的喜爱之情,又有一种对灵感稍纵即逝的无奈与遗憾。主题思想主要围绕着春日景色与诗歌创作灵感之间的微妙关系展开,体现出自然之美与文学创作灵感的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。