春日示众
宋 · 释慧空 · 五言律诗
原文
青帝一微笑,恩光遍刹尘
如何百草上,刚有未明人
人人当节令,合故竟开新
东山拄杖子,也自黑粼皴
译文 / 白话释义
春神青帝微微一笑,恩泽之光遍布无数的佛土。为什么在百草之上,刚刚还有不明事理之人。每个人都应当顺应时节时令,所以都竞相绽放新姿。那东山拄着杖子的人,自己也是黑瘦而饱经风霜的样子。
注释
我国古代神话中的春神。;佛教语,指国土无量,犹如微尘,而每一尘中复有无量国土,重重无尽。;lín cūn,形容物体表面粗糙、不光滑,这里用来形容人的外貌黑瘦、饱经风霜的样子。
赏析
从文学手法来看,首联运用了拟人手法,将青帝拟人化,‘微笑’一词赋予其神态,形象地写出春天的恩泽如同青帝的恩赐洒遍大地。颔联以反问的形式引发思考,在一片春景之中,还有‘未明人’的存在,形成一种对比。颈联阐述顺应节令万物更新的常理,暗示人们应遵循自然规律和社会规范。尾联通过描写东山拄杖子之人的形象,以具体的形象来暗示某种哲理或者生活状态。在情感表达上,有一种对自然规律的敬畏,同时也蕴含着对世间仍有未明事理之人的感慨。在意境上,营造出春天生机勃勃但又存在复杂人情事理的氛围。主题思想上,探讨了自然、人事、明理等多方面的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。