春日同友人游湖上

宋 · 释斯植 · 五言律诗

原文
十里湖边路,垂杨映马蹄
水光平野阔,山影绕楼低
夜雨生青草,春风湿紫泥
兴来无限意,同此片时题
译文 / 白话释义

春日里与友人一同在湖上游玩,湖边的道路绵延十里,低垂的杨柳映照在马蹄之下。水面的波光使得原野看起来更加开阔,山的影子环绕着低矮的楼阁。夜间的雨水催生出青青的草,春风吹过使得紫泥湿润。兴致一来便有无尽的意趣,一同在这片刻之间题诗抒怀。

注释

杨树的一种,枝条下垂。常被诗人用来描写春天的景色。;平坦广阔的原野。;紫色的泥土,在古诗文中常被用来描绘春天湿润的泥土。

赏析

这首诗在意境上营造出春日湖景的清新与开阔。首联通过描写‘十里湖边路,垂杨映马蹄’,点明出游的地点湖边,垂柳与马蹄相映衬,勾勒出一幅悠然的游春图。颔联‘水光平野阔,山影绕楼低’运用了视觉描写,水光让平野更显宽阔,山影绕楼的‘绕’和‘低’字生动地写出了山影与楼阁的位置关系,动静结合,画面感十足。颈联‘夜雨生青草,春风湿紫泥’中,‘生’和‘湿’字用得极为精妙,夜雨催生青草展现了生命的萌发,春风吹湿紫泥描绘出春风的润泽,体现了自然的生机与活力。从情感表达来看,诗人通过描写春日的湖光山色,表达了对春日美景的喜爱以及与友人同游的愉悦之情。主题思想上,描绘了春日湖景,表达了游兴与闲情逸致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。