春日同元章隐君过集伯鳞伯羽二文学结绿斋赏菊得生字二首

明 · 李英 · 五言绝句

原文
谢客怜高会,西池春草生。
谁知深洞里,还共听新莺。
译文 / 白话释义

谢灵运般的雅士喜爱这盛大的聚会,西边池塘边春草生长。谁能知道在这幽深的居处,还能一起聆听新莺的啼鸣。

注释

原指谢灵运,南朝宋诗人,这里借指有才华、高雅的人。;盛大的聚会。

赏析

从文学手法上看,首句‘谢客怜高会’运用了用典的手法,以谢灵运自比或比友人,增添了诗歌的文化底蕴和高雅之感。‘西池春草生’描绘出一幅充满生机的春日景象,简单几笔勾勒出环境氛围。情感表达上,通过对高会的喜爱以及对春景的描写,传达出一种闲适愉悦之情。在意境营造方面,诗中既有西池春草的生机画面,又有深洞听莺的清幽意境,动静结合,一明一暗,使整个意境丰富而有层次。主题思想上,主要展现了文人雅集的乐趣以及对春日美好景致的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。