春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四

春日天气晴朗，山川景色美丽，桃李盛开，满是春天剩余的意趣。穿着便服戴着乌角巾，偶然趁着兴致去郊外游玩。同行的都是好友嘉宾，喜爱这地方景色的优美。古老的寺庙临近清澈的潭水，轰鸣的泉水从高高的石阶上落下。孤独的亭子高耸入云仿佛处在云雨之间，树梢遥远难以辨认。树林幽深行走渐渐迷失方向，山谷空寂说话有回声相应。背阴的山谷中悲风呼啸，悬挂的藤萝阻碍着前行的马镫。清扫落花坐在寒冷的石头上，心意与这清幽之事相契合。记得曾经在山崖顶端游玩，苔藓潮湿，墨痕凝结（应该是之前有人题字留下的痕迹）。登上高处广阔地追念古代之事，岁月就像坠落的甑（瓦器，比喻时光一去不返）。人生百年有多少个朝朝暮暮，今天和往昔都长久地凭借（记忆或者感慨之类）。道士辛苦迎来送往，也很厌烦乘车（应该是对世俗迎来送往的厌烦）。将来营建隐居之所时，如果有空闲的土地希望可以赠送（给他）。举起酒杯向山神敬酒，这番话请为我作证。

剩余，这里指春天将尽但仍留存的意趣。shèng；石头台阶。dèng；这里同‘灯’，也可理解为马镫。dēng；地名，在今山东省泗水县。后多指退隐者的居处。tú qiú；古代蒸饭的一种瓦器。比喻时光一去不返。zèng

从文学手法上看，此诗开篇以白描手法描绘出春日的晴美景色，如‘溪山晴色妍，桃李春意賸’简单几笔勾勒出一幅春景图。在描写山中景色时，从视觉、听觉多方面入手，像‘古寺临清潭，鸣泉落危磴。孤亭上云雨，木末渺难认。林深行渐迷，谷虚语相应。阴壑号悲风，悬萝碍飞镫’，既写出了所见的古寺、清潭、孤亭、深林等景象，又写出了所听到的鸣泉声、悲风声，还写出了身处其中的迷失感和山谷的空寂感，使画面富有层次感和立体感。情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱，如‘同行皆好宾，乐此境物胜’，又有登高怀古的幽思，‘登高浩怀古，岁月如堕甑’感叹岁月的流逝。在意境营造上，通过对深山古寺、幽泉飞瀑等清冷幽深景色的描写，营造出一种清幽、寂静又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人在游玩山水之间，既有对自然美景的陶醉，又透露出对时光易逝的感喟，以及对宁静隐逸生活的向往，如‘他时营菟裘，隙地傥可赠’。