春日西郊
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
东风千里福州城,绿水青山老送迎。
惟有垂杨偏待客,数株残雨带流莺。
译文 / 白话释义
东风吹拂着千里之外的福州城,那青山绿水像是在殷勤地迎来送往。只有那垂杨特别地待客殷勤,几株残雨中还夹杂着流莺的啼鸣。
注释
指福州这座城市,是诗歌所描绘的地点。;下垂的杨柳,常被赋予离情别绪等情感,在诗中起到了衬托诗人情感的作用。;指飞翔的黄莺,其啼鸣增添了春日的生机与灵动,同时也烘托出了环境的清幽。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将青山绿水描绘得仿佛有了人的情感,‘老送迎’生动地写出了岁月的流转和景物的更替。情感表达上,通过对垂杨和流莺的描写,传达出一种宁静而又略带孤寂的情感,仿佛在这春日西郊中,只有这些景物与诗人相伴。意境营造上,描绘出了一幅清新而略带凄清的春日西郊景象,东风吹拂,青山绿水相伴,垂杨摇曳,流莺啼鸣,营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝,也或许是在表达诗人内心的孤寂与落寞。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。