春日喜晴
明 · 朱诚泳 · 五言律诗
原文
长空开霁色,腐草亦生辉。
列岫螺千斛,群花锦万机。
林深山鸟弄,天阔野云飞。
莫负寻芳约,韶华过眼稀。
译文 / 白话释义
天空放晴露出明朗的天色,连腐草也闪耀光辉。成列的山峦像千斛田螺,成群的花朵如万机织锦。山林幽深山鸟鸣叫,天空辽阔野云飘荡。不要辜负寻找美景的约定,美好的时光转眼就稀少了。
注释
指雨后或雪后转晴的天色。;腐败的草。古人认为腐草能化为萤。这里用以表示在晴日下即使是腐草也有光辉。;成列的山峦。岫,山穴,这里指山。;中国旧量器名,亦是容量单位,这里用于形容数量之多。;万机织就的锦缎,形容花的繁盛像万机织出的锦缎一样绚丽多彩。机,织布机。万机表示数量极多。;美好的时光,常指春光。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日放晴后的生机勃勃的画面。长空开霁、腐草生辉展现出晴天之下万物焕发生机的景象。写作手法上,运用比喻,如‘列岫螺千斛,群花锦万机’,把山峦比作千斛田螺,将花朵比作万机织锦,形象地写出了山的形态和花的繁盛绚丽。在情感表达方面,诗中‘春日喜晴’的‘喜’贯穿全诗,诗人对春日晴景充满喜爱之情,同时‘莫负寻芳约,韶华过眼稀’也流露出对美好时光易逝的珍惜之感。主题思想上既表达了对春日美景的喜爱与赞美,也提醒人们珍惜美好时光。整首诗通过描绘晴日里的自然景象,借景抒情,营造出清新、明快、充满生机的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。