春日言怀

明 · 林大钦 · 七言绝句

原文
疏篱野蔓藏居鸟,绕屋闲芳舞蝶蜂。
主人卧起开云籍,春风并坐笑从容。
译文 / 白话释义

稀疏的篱笆和野生的藤蔓间藏着栖息的鸟儿,环绕着房屋盛开的鲜花引来蝴蝶和蜜蜂飞舞。主人起居之间翻开典籍,与春风相伴而坐,笑容从容自在。

注释

野生的蔓草。;栖息的鸟。;这里可理解为像云一样浩渺的典籍,指代很多书籍。

赏析

这首诗意境闲适恬淡。从写作手法来看,前两句运用了描写的手法,通过‘疏篱’‘野蔓’‘居鸟’‘闲芳’‘蝶蜂’等意象,勾勒出一幅充满生机的春日田园小景,动静结合,‘藏’字将鸟儿的灵动与环境的自然融为一体,‘舞’字又生动地描绘出蝶蜂在花丛中的欢快姿态。后两句转入写人,‘开云籍’‘笑从容’刻画出主人高雅闲适的生活状态,将人物与春风并写,仿佛春风也成为主人的座上宾,人与自然和谐共生,画面感十足。在情感表达上,传达出诗人对这种宁静、自在生活的向往与喜爱之情,主题思想上表现出对田园生活和读书之乐的享受,展现出一种超凡脱俗的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。