春日游湖

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
神仙不死今何在,富贵能全古亦难。
剩买苏公堤上酒,莫教容易度春寒。
译文 / 白话释义

神仙说能长生不老如今在哪里呢,富贵能够保全从古至今也是很难的。多买些在苏轼修筑的苏公堤上的酒,不要让轻易地度过春天的寒冷。

注释

即苏堤,是北宋文学家苏轼任杭州知州时,疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的西湖景点,杭州十景之一。;度过,渡过,指经历、度过某段时间或空间。在这里指度过春天的寒冷时光。

赏析

这首诗从对神仙不死和富贵能全的感慨入手,引出对当下的思考。通过买酒苏公堤上这一行为,表达了对时光流逝和人生短暂的感慨,同时也流露出一种及时行乐的情绪。在写作手法上,以问句开篇,引发读者的思考,增强了诗歌的感染力。意境上,描绘了苏公堤上的景象,既有对历史的缅怀,又有对当下的感慨,营造出一种深沉而悠远的氛围。主题上,主要探讨了人生的无常和珍惜当下的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。