春日游仲茅爰园
明 · 范景文 · 五言律诗
原文
夙约今方践,期春故尔迟。
石犹存雪貌,柳渐逗烟姿。
鸟嫩声能和,竹多径易疑。
韵留歌尽处,酒半出新诗。
译文 / 白话释义
早就有的约定现在才得以践行,因为期待春天所以故意来得晚些。石头还留存着积雪的模样,柳树渐渐露出如烟的姿态。幼嫩的鸟儿声音能够相互应和,竹林众多小径容易让人迷失。在歌声停止之处还留存着韵味,喝酒喝到一半作出新诗。
注释
从前的约定,夙表示早、旧有的。;这里是透露出、显现的意思。;疑惑,这里指竹林中的小径多而容易让人迷失方向。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘石犹存雪貌,柳渐逗烟姿’,简洁而生动地描绘出园中初春的景象,将石头上的残雪和柳树初露的烟姿直白地展现出来。在情感表达上,通过描写游览仲茅爰园的所见所感,传达出诗人对春天的喜爱以及在园中的闲适之情。在意境营造方面,诗人构建了一个清新、淡雅的初春园林意境,残雪、嫩柳、幼鸟、竹林等意象组合在一起,给人以宁静且充满生机之感。主题思想围绕春日游览园林展开,描绘园中的景色、声音、氛围,体现诗人对自然之美的欣赏以及文人的雅兴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。