韵酬谢寿词二首 其二
近代 · 王益初 · 七言律诗
原文
啸傲山林慕谪仙,也曾挟笔走涯天
寻僧惯踏琴台雪,结客曾游紫石泉
嵩洛风尘谋浅醉,潇湘烟雨乐闲眠
何当叩访华东市,一识荆州宿愿绵
译文 / 白话释义
在山林中纵情长啸、自由自在,仰慕那被贬谪的仙人。也曾怀揣着笔行走在天涯海角。常常去寻访僧人,脚踩着琴台的积雪。结交朋友时曾游览过紫石泉。在嵩山、洛阳的风尘中只求短暂沉醉。在潇湘的烟雨里乐于悠闲地入眠。什么时候能够叩访华东的集市,去实现那长久以来的荆州心愿呢。
注释
形容行为放旷、不受拘束。这里体现诗人在山林中的自由状态。;指被贬谪到人间的仙人,常用来比喻才情超逸、气质不凡的人,此处表达对仙人般生活的仰慕。;古代弹琴的高台,常与文人雅士的雅趣相关,这里象征着诗人的高雅情怀。;紫色的石头泉,是一种自然景观,增添了诗歌的意境美。;嵩山和洛阳,是古代文化名城和名胜古迹所在地,代表着繁华与沧桑。;潇水和湘水,泛指湖南一带的山水,常用来描绘江南水乡的烟雨景色,营造出一种朦胧、清幽的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘啸傲山林’‘挟笔走涯天’等词句,展现出一种豪放洒脱的气质。情感表达上,既有对隐逸生活的向往,如‘寻僧惯踏琴台雪,结客曾游紫石泉’所描绘的闲适自在,又有对未能实现心愿的些许惆怅,如‘何当叩访华东市,一识荆州宿愿绵’。意境营造上,山林、琴台、雪、紫石泉等意象,构成了一幅清幽、宁静的画面。主题思想方面,主要表达了诗人对自由、隐逸生活的追求以及对未竟心愿的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。